Постинг
31.10.2014 15:23 -
Украински фолклор 3 с видеоклип
Автор: redrown
Категория: Музика
Прочетен: 2714 Коментари: 6 Гласове:
Последна промяна: 15.11.2014 12:01
Прочетен: 2714 Коментари: 6 Гласове:
4
Последна промяна: 15.11.2014 12:01
Народна украинска песен за майка. Цветя Тагетес/Турта.
Чорнобривців насіяла мати
У своїм світанковім краю
Та й навчила веснянки співати
Про квітучу надію свою.
Приспів:
Як на ті чорнобривці погляну,
Бачу матір стареньку,
Бачу руки твої, моя мамо,
Твою ласку я чую, рідненька.
Я розлуки та зустрічі знаю,
Бачив я у чужій стороні.
Чорнобривці із рідного краю,
Що насіяла ти навесні.
Прилітають до нашого поля
Із далеких країв журавлі.
Розквітають і квіти, і доля
На моїй українській землі.
Съдержание на песента: Моя майка засявала цветя. Когато гледам на тях - спомням си за майка ми - ръце я, за любов, нежност.
Предлагам да разгледаме три различни версии на тази песен.
Чорнобривців насіяла мати
У своїм світанковім краю
Та й навчила веснянки співати
Про квітучу надію свою.
Приспів:
Як на ті чорнобривці погляну,
Бачу матір стареньку,
Бачу руки твої, моя мамо,
Твою ласку я чую, рідненька.
Я розлуки та зустрічі знаю,
Бачив я у чужій стороні.
Чорнобривці із рідного краю,
Що насіяла ти навесні.
Прилітають до нашого поля
Із далеких країв журавлі.
Розквітають і квіти, і доля
На моїй українській землі.
Съдержание на песента: Моя майка засявала цветя. Когато гледам на тях - спомням си за майка ми - ръце я, за любов, нежност.
Предлагам да разгледаме три различни версии на тази песен.
Ако....или поука от пълноводните реки !
И как се достигна до чушкопекът И можеш...
Само едно лято...
И как се достигна до чушкопекът И можеш...
Само едно лято...
Следващ постинг
Предишен постинг
http://flowersathome.org/index.php?a=1&id=122
Чудесен постинг!
Ако не ти излизат "четения", не се притеснявай,
в блога пак има някакъв проблем...
цитирайЧудесен постинг!
Ако не ти излизат "четения", не се притеснявай,
в блога пак има някакъв проблем...
Благодаря! Това точно е Тагетес/Камшик. По фото виждам.
Всичко е на ред!
цитирайВсичко е на ред!
Но... тагетес - това гугл преводач превежда като Календула - а това е други цветя - така http://static2.webiny.com/puntarka/company_7/bs_images/acc_188_5333.JPG
цитирай от човек, действително разбиращ от тези неща.
http://kasnaprolet9999.blog.bg/hobi/2010/08/24/turta-krasivo-cvete-za-dushata-i-bilka-za-telata.595545
kasnaprolet9999 е една от най- добрите и уважавани блогърки,
не е лошо да си я сложиш в любими, винаги има какво да се прочете при нея...
цитирайhttp://kasnaprolet9999.blog.bg/hobi/2010/08/24/turta-krasivo-cvete-za-dushata-i-bilka-za-telata.595545
kasnaprolet9999 е една от най- добрите и уважавани блогърки,
не е лошо да си я сложиш в любими, винаги има какво да се прочете при нея...
;)
цитирайРадвам се, че си направила 3 постинга за украински фолклор с оригинални текстове, които са разбираеми за почти всеки българин, защото български и украински са близки езици както знаем.
Направила си ги добре - постингите - с изображения, въздействаща музика и вкус, а ти вкус имаш и не ме изненадва, че го имаш - покрай куклите си го показала :)
Хубаво е също, че имаш коментари - иначе казано хората не са безучастни!
цитирайНаправила си ги добре - постингите - с изображения, въздействаща музика и вкус, а ти вкус имаш и не ме изненадва, че го имаш - покрай куклите си го показала :)
Хубаво е също, че имаш коментари - иначе казано хората не са безучастни!
И Олександр е великолепен!
От трите, учудващо харесах като изпълнение най-много мъжа ;)
цитирайОт трите, учудващо харесах като изпълнение най-много мъжа ;)
germantiger - да съгласна съм - Олександр хубав глас има! От всички украински мъже които пеят - май, Олександр ми харесва повече.
цитирай